#: locale=ru ## VR Menu ### Text Menu_551C779E_434B_C3F4_41BC_5B46ABC0E274.label = Media MenuItem_553EB7EC_434B_C35B_41CF_9E07CF29BE86.label = balista MenuItem_553EE7EC_434B_C35B_4182_7DDBE935D98C.label = catapulta MenuItem_553F97EC_434B_C35B_41A7_E00E55EC1848.label = wagenburg MenuItem_553E17EC_434B_C35B_41D0_C1D905D579FD.label = Баллиста MenuItem_553F87EC_434B_C35B_41B2_6E7FBB347900.label = Баллиста MenuItem_553EA7EC_434B_C35B_41CF_4CF2B5F41AA4.label = Башня MenuItem_553167EC_434B_C35B_41C8_DFFD0C73FE13.label = Башня MenuItem_553127EC_434B_C35B_41C8_6979DF536AAD.label = Башня MenuItem_553E97EC_434B_C35B_41D0_89A23FE07CF6.label = Башня MenuItem_553E37EC_434B_C35B_41C8_3FA05A36E576.label = Башня MenuItem_553177EC_434B_C35B_41CB_A950AA5C28F7.label = Ворота MenuItem_553EC7EC_434B_C35B_41BB_F69B33DF97C5.label = Дом мельника MenuItem_553EB7ED_434B_C355_41B7_51C98B006E87.label = Дорога MenuItem_553E87EC_434B_C35B_41BF_E3E68171DC00.label = Дорога MenuItem_553107EC_434B_C35B_41B3_E8356C979663.label = Дорога MenuItem_553E47EC_434B_C35B_41A4_DED6391F6DC1.label = Мельница MenuItem_553147EC_434B_C35B_41AD_9C6845FBAAB7.label = Серпантина MenuItem_553E67EC_434B_C35B_41BF_E8DA49F34315.label = Стена MenuItem_5531F7EC_434B_C35B_41B5_39D19370EBF9.label = Стена MenuItem_553EA7EC_434B_C35B_41CC_86DAD28B3A10.label = Стена MenuItem_553157EC_434B_C35B_41BE_135DC8A14D17.label = Стена MenuItem_553EF7EC_434B_C35B_41B7_791B4A1B1A01.label = Табор MenuItem_553137EC_434B_C35B_41C2_176F9BF10670.label = Требушет MenuItem_553137EC_434B_C35B_41CA_320FF1CA2DB4.label = Требушет MenuItem_553157EC_434B_C35B_41C1_DD246FA534AD.label = Угловая башня MenuItem_5531C7EB_434B_C35D_41C7_E404698947A9.label = Угловая башня MenuItem_5531D7EB_434B_C35D_41C5_2D7B5B856BB1.label = бомбарда MenuItem_553E87EC_434B_C35B_41C6_2455A8168F17.label = гулягород MenuItem_553147EC_434B_C35B_41C6_6254F955DCBE.label = кулеврина MenuItem_553ED7EC_434B_C35B_41C7_5EAAE54DFABD.label = мельница MenuItem_553E27EC_434B_C35B_41B4_052C4C26617C.label = пищаль MenuItem_553117EC_434B_C35B_41BA_B6544BD88559.label = рогатка MenuItem_553E87ED_434B_C355_41C2_614CB9D2FC4D.label = требушет ## Медиа ### Видео videolevel_05A7942C_3EFF_9D4A_41C3_40AA5F5067F4.posterURL = media/video_047D44F8_3EF9_FECA_41B9_69ED06E292C1_poster_ru.jpg videolevel_05A7942C_3EFF_9D4A_41C3_40AA5F5067F4.url = media/video_047D44F8_3EF9_FECA_41B9_69ED06E292C1_ru.mp4 ### Видео субтитры ### Заголовок model_07FCF1B5_359D_CF57_41BF_0C812ED2C083.label = balista model_2E65C11A_3E39_974E_419A_89729CC19AC5.label = catapulta model_2E8D83B4_3E39_9B5A_41C0_874DF191B188.label = wagenburg panorama_0DE1621B_2E69_91D7_41C2_B5953A0BFAA1.label = Баллиста panorama_0DE117C5_2E69_9EB3_41A2_8E973ACD9EDD.label = Баллиста panorama_0DE24D21_2E69_F3F2_4118_F0374C66B0E0.label = Башня panorama_0DE2F708_2E69_FFB1_41C1_4D250EE3EC8A.label = Башня panorama_0DE262E2_2E69_9671_41C2_AF5596F8551C.label = Башня panorama_0DE2186A_2E69_9276_41B3_098514969064.label = Башня panorama_0DE3D969_2E69_B273_41B6_C11858B32F51.label = Башня panorama_0DE2316A_2E69_F271_419E_EE73F36EBBE1.label = Ворота panorama_0D80C742_2E68_BFB1_41A4_1392DC0BA0F8.label = Дом мельника panorama_0DE10ACC_2E68_96B1_41B0_D1F022B26C29.label = Дорога panorama_0DE1050B_2E68_93B7_418B_6B03F6D8C879.label = Дорога panorama_0DE16FED_2E69_AE73_41B5_3EA911434F14.label = Дорога panorama_0DE2EF15_2E68_AFD3_4183_60D4BED950DB.label = Мельница video_047D44F8_3EF9_FECA_41B9_69ED06E292C1.label = Осада panorama_0DE11076_2E69_7251_41AE_A8FC692C4D57.label = Серпантина panorama_0DE2ABBF_2E69_96CF_4172_4C764DB9C878.label = Стена panorama_0DE25E47_2E69_91BF_41C3_E8A435A2636B.label = Стена panorama_0DE1BC18_2E69_71D1_41B7_EC61AF20BFA5.label = Стена panorama_0DE3F41E_2E69_B1CE_41BE_626AD3C26341.label = Стена panorama_0DE2C616_2E69_91DE_41B9_C200FB68836A.label = Табор panorama_0DE28995_2E69_B2D3_41C6_0CABD9EE9D72.label = Требушет panorama_0DE173B9_2E69_B6D3_41AB_20848F46B28C.label = Требушет panorama_0DE1D640_2E69_71B2_4197_7409D1EC7DA2.label = Угловая башня panorama_0DE28D6F_2E69_924F_41BE_FCAB0DFCF284.label = Угловая башня model_2CDB6874_3E39_95DA_41CD_812EA2D75406.label = бомбарда model_2F0BBA21_3E39_957A_41C6_15C1FB6FAAE2.label = гулягород model_2F436AE7_3E39_8AC6_41B8_78AE15CD9DE5.label = кулеврина model_2C777CD7_3E39_8EC7_41B7_FBC1FA3D6238.label = мельница model_2F24306E_3E39_B5C9_41CE_3B8D00552C41.label = пищаль model_7CD02C47_3ED8_8DC7_41BF_B88FFD057A9B.label = рогатка model_2F40D19D_3E39_B74A_41C3_4B8AF90F2F45.label = требушет ## Поп-ап ### Тело htmlText_29D41B29_38A5_B5E0_41AD_6ACF5E9BAE52.html =
Балли́ста (лат. balista, от др.-греч. βαλλιστης ← βαλλειν «бросать»), — античная двухплечевая машина торсионного действия для метания крупных дротиков и, реже, камней. В узком смысле, возникшем у римлян, баллиста обозначает двухплечевой торсионный стреломёт, где в отличие от катапульты, стреляющей камнями навесом, стреловидные снаряды запускались по настильной траектории. Хотя между терминами «катапульта» и «баллиста» в исторических первоисточниках имеется определённая путаница, в современном представлении типовые баллисты ассоциируются именно со стреломётами, в то время как катапульты — с камнемётами.
Древнеримские авторы называли катапульты «tormentum», от слова скручивать, то есть машинами с торсионным принципом действия. В римское время катапультой (catapulta) назывались именно стреломёты, но к закату Римской империи стреломёты стали называться баллистами, а название катапульт распространилось на все метательные машины с торсионным принципом действия.
htmlText_0EB42BD7_3E78_8AC6_4153_8E57D3A22B50.html =
Бомба́рда (от фр. bombarde) — название первых артиллерийских орудий различного калибра и конструкции, имевших распространение с XIV по XV век.
В более узком смысле — осадное орудие большого калибра с небольшим удлинением ствола (длина канала не более 5-6 калибров).
К интерпретации термина «бомбарда» как в исторических источниках, так и в современной литературе следует относиться с осторожностью, так как, ввиду отсутствия стандартизации орудий того периода и широкого применения термина, он мог относиться к орудиям самых разнообразных конструкций и размеров.
В частности, первые бомбарды были небольшими и стреляли ядрами не тяжелее 5 фунтов[1] (2,5 кг), впоследствии же калибр некоторых орудий, называемых бомбардами, превышал 500 мм при весе ядра более 700 фунтов (320 кг), а вес самих крупных орудий был больше 15 тонн.
Бомбарды применялись как для настильной, так и для навесной стрельбы. И являются предшественниками всех типов гладкоствольных артиллерийских орудий — как пушек и кулеврин (длинноствольная артиллерия), так и мортир (короткоствольная артиллерия, стреляющая по навесной траектории), так и гаубиц, занимавших промежуточное положение между пушками и мортирами.
К бомбардам («ручным бомбардам») также относят и первые, самые примитивные, образцы ручного огнестрельного оружия, предшествовавшего аркебузам.
htmlText_1E292B55_3E57_8BDA_41C5_4E3306F0CC1B.html =
Ветряная мельница (ветряк) — аэродинамический механизм, выполняющий механическую работу за счёт энергии ветра, улавливаемой крыльями. Наиболее известным её назначением является помол муки.
На протяжении долгого времени ветряные мельницы, наряду с водяными, были единственными машинами, которые использовало человечество. Поэтому применение этих механизмов было различным: в качестве мукомольной мельницы, для обработки материалов (лесопилка) и в качестве насосной или водоподъёмной станции.
«Классическая» ветряная мельница с горизонтальным ротором и удлинёнными четырёхугольными крыльями — широко распространённый элемент пейзажа в Европе, в частности, в ветреных равнинных северных регионах и на побережье Средиземного моря. Для Азии характерны другие конструкции с вертикальным размещением ротора.
С развитием в XIX веке паровых машин мельницы постепенно вышли из употребления.
htmlText_1AA7D108_3E48_B74A_41C2_FF4CEB2266BF.html =
Гуля́й-го́род, гуля́й-городо́к иногда град-обо́з — русское передвижное полевое укрепление, составленное из повозок или щитов из толстых дубовых досок на колесах или полозьях, применявшееся в осадной и полевой войне, в XV — XVIII веках.
У гуляй-города, как особого вида полевых оборонительных оград, при прибытии на место, щиты скреплялись друг с другом крючьями и петлями и разворачивались в прямую линию, круг или полукруг; при необходимости из них можно было составить своеобразную полевую крепость нужного размера и формы, в зависимости от обоза. Прочные щиты обеспечивали защиту от лёгкого стрелкового оружия, а вся конструкция помогала отразить атаку противника (в особенности это было актуально для отражения атак тяжёлой конницы, которой пехота — до появления огнестрельного оружия — могла успешно противостоять лишь в отдельных случаях). Командовал гуляй-городом в рати назначенный воевода — гулявый воевода.
В Германских землях гуляй-город назывался вагенбург (Wagenburg) — военный обоз, собранный где-либо на становище, обычно ставится четырехугольником, образуя защиту.
В начале XV века боевые повозки использовали табориты в Чехии.
htmlText_02A258F6_3E48_B6C6_41C1_AACC6A45F91B.html =
Гуля́й-го́род, гуля́й-городо́к, иногда град-обо́з — русское передвижное полевое укрепление, составленное из повозок или щитов из толстых дубовых досок на колесах или полозьях, применявшееся в осадной и полевой войне, в XV — XVIII веках.
У гуляй-города, как особого вида полевых оборонительных оград, при прибытии на место, щиты скреплялись друг с другом крючьями и петлями и разворачивались в прямую линию, круг или полукруг; при необходимости из них можно было составить своеобразную полевую крепость нужного размера и формы, в зависимости от обоза. Прочные щиты обеспечивали защиту от лёгкого стрелкового оружия, а вся конструкция помогала отразить атаку противника (в особенности это было актуально для отражения атак тяжёлой конницы, которой пехота — до появления огнестрельного оружия — могла успешно противостоять лишь в отдельных случаях). Командовал гуляй-городом в рати назначенный воевода — гулявый воевода. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Гуляй-городок стар. подвижная, на колесах вежа, башня, для подступа под город.
В Германских землях гуляй-город назывался вагенбург (Wagenburg) — военный обоз, собранный где-либо на становище, обычно ставится четырехугольником, образуя защиту.
В начале XV века боевые повозки использовали табориты в Чехии.
htmlText_0FEB84C2_3E78_9D3E_41BD_C6B4F5A7BDCD.html =
Катапульта (лат. catapulta от др.-греч. καταπέλτης) — греческий термин, которым обозначается любая метательная машина. Древнейшие катапульты использовались в Древней Греции и Древней Индии около начала-середины V века до нашей эры.
Хотя между терминами «катапульта» и «баллиста» в исторических первоисточниках имеется определённая путаница, в современном представлении тяжёлые типовые катапульты ассоциируются именно с камнемётами, в то время как баллисты — со стреломётами. Эффект от концентрированного применения десятков тяжёлых катапульт бывал сокрушителен для стен городов. Катапульта использовалась по большей части для разрушения оборонительных сооружений по верхнему гребню стен — навесов, башен, метательных машин, защитных зубцов и для уничтожения защитников стены.
Требушет представляет собой тип катапульты, которая использует гравитацию.
htmlText_0B8C1523_3E49_FF7E_41CD_749F700546E0.html =
Катапульта (лат. catapulta от др.-греч. καταπέλτης) — греческий термин, которым обозначается любая метательная машина. Древнейшие катапульты использовались в Древней Греции и Древней Индии около начала-середины V века до нашей эры.
Хотя между терминами «катапульта» и «баллиста» в исторических первоисточниках имеется определённая путаница, в современном представлении тяжёлые типовые катапульты ассоциируются именно с камнемётами, в то время как баллисты — со стреломётами. Эффект от концентрированного применения десятков тяжёлых катапульт бывал сокрушителен для стен городов. Катапульта использовалась по большей части для разрушения оборонительных сооружений по верхнему гребню стен — навесов, башен, метательных машин, защитных зубцов и для уничтожения защитников стены.
Требушет представляет собой тип катапульты, которая использует гравитацию.
htmlText_1263042A_3E78_FD4E_4195_60C82F2DBF04.html =
Кулеври́на (от фр. couleuvre — «уж» и couleuvrine — «змеевидный», что в свою очередь восходит к лат. colubrinus — «змеевидный») — огнестрельное оружие, бывшее предшественником аркебузы, мушкета и лёгкой пушки.
Название, вероятно, произошло от конструкции, в которой для прочности ствол, выкованный из железных или медных полос, прикреплялся к деревянной ложе посредством не более чем пяти колец. Ложа для облегчения веса могла делаться с продольными желобками на прикладе и шейке. Калибр варьировал от 12,5 до 22 мм, длина — от 1,2 до 2,4 м. Вес кулеврины в зависимости от применения в качестве ручного или легкого полевого орудия колебался от 5 до 28 кг. Рыцарские доспехи кулеврины пробивали с дистанции 25-30 метров.
В России кулеврине соответствовала пищаль, в Германии — «шланг» (от нем. Schlange — «змея») (правда, некоторые пищали конструктивно уже были ближе к аркебузе. Пищалями на Руси позже также называли и аналоги аркебузы). Применялась для поражения живой силы противника с близкого расстояния. Кулеврины производились как стационарные, так и переносные. Использовалась с XV по XVIII век как стрелковое или легкое артиллерийское оружие. Переносные кулеврины впоследствии были вытеснены аркебузой.
Ручные кулеврины (в России — пищали) впервые появляются около 1339 года[источник не указан 1703 дня]. Французская армия берет кулеврины на вооружение приблизительно в 1410-х годах. 1428 годом датируется их применение во время осады Орлеана английскими войсками.
Ручные кулеврины представляли собой длинные гладкоствольные трубки (иногда шести- или восьмигранные), с «хвостом» на конце, приблизительно в 1 метр длиной, стрелявшие свинцовыми пулями. В казённой части имелось отверстие для пороха и фитиля, при стрельбе «хвост» кулеврины полагалось держать под мышкой или упирать в землю.
htmlText_013AAA53_3EC8_95DF_41B6_8504F4BA358E.html =
Рога́тка — искусственное препятствие, лёгкое оборонительное заграждение, конструкция из перекрещенных и скреплённых (связанных) между собою деревянных бруса и кольев (обычно заострённых), современная рогатка может быть дополнительно оплетена колючей проволокой.
Согласно словарю В. И. Даля, рогатка — «продольный брус со вдолблёнными накрест палисадинами, для преграды пути» и «Околица, окоп, огорожа вкруг города, с проездами». В частности, рогатки использовались для перекрывания проезжей части на заставах, потому заставу также могли называть рогаткой. В переносном смысле рогатка — препятствие, «ставить рогатки» — создавать препятствия, помехи.
В военном деле, как искусственные препятствия рогатки устраивались и устраиваются при укреплений полевых позиций войск (сил), также как и при усилении долговременных укреплений, чтобы задержать атакующего под близким и метким огнём и тем расстроить его и обеспечить себя от штурма.
htmlText_2B6B8CCD_3E37_8ECB_41CD_2C6B318B7F79.html =
Серпантина (также серпентин или серпент) — тип орудий XV века, более крупных чем кулеврины. Предназначались для полевых сражений и устанавливались на колёсных лафетах, как правило, оборудованных кремальерами — устройствами для изменения угла наклона ствола. Заряжались серпантины с казённой части, с помощью зарядных камор. Длина ствола составляла от 1,2 до 2,1 м, калибр от 50 до 150 мм (у кулеврин — от 0,6 до 1,2 м и от 25 до 50 мм соответственно). В Бургундском герцогстве серпантины использовались с 1430 года.
Именно к серпантине относится наиболее раннее дошедшее до нашего времени свидетельство об орудии с цапфами — последние были весьма важным изобретением в ходе эволюции артиллерийских орудий, позволив существенно улучшить вертикальную наводку. Запись об отливке в бельгийском Лилле серпантина с цапфами датируется 1463 годом. Название орудия было родственно кулевринам: англ. serpentine — «змеевидный», serpent — «змей», и фр. Couleuvrine — «змея», «гадюка». Такие названия объяснялись тем, что длинные бронзовые стволы орудий, со временем зеленевшие, несколько напоминали туловище змеи.
htmlText_1C0E1FED_3E59_8ACB_41CC_C2E6184F525F.html =
Требуше́т, также требюше (от фр. trébuchet — «(рычажные) весы с коромыслом» — средневековая метательная машина гравитационного действия для осады городов.
Камнемётная машина (русские пороки). Рисунок из арабской рукописи.
На Руси подобные камнемёты вместе с катапультами и баллистами назывались по́роками. В советской военно-исторической науке использовалось другое именование данного вида осадных машин — фрондибо́ла (фр. frondibale, от fronde — «праща» и др.-греч. βάλλω, ballō — «бросаю», «мечу»). Однако этот термин редко использовался в Средние века, практически не встречается в современной западной литературе и под влиянием этого вытеснился из употребления термином «требушет» («требюше»).
## Скин ### Кнопка Button_5CEEE9F9_3E78_76CB_41C4_A4A2B9246791.label = BACK Button_5CEE19FB_3E78_76CF_41C8_69DC63C6E14D.label = BACK Button_5CEE09FB_3E78_76CF_41C0_ED86D2F33B13.label = BACK Button_5CEEF9FA_3E78_76C9_41B4_433FE4A544A3.label = BACK Button_5CEEE9FA_3E78_76C9_41C1_DDF1BC21C79C.label = BACK Button_5CEFD9F9_3E78_76CB_41C7_AE6665E85B98.label = BACK Button_5CEF79F9_3E78_76CB_41B7_EC4D075DDD8A.label = Bar Button_5CEE89F9_3E78_76CB_41CB_D8A47ED5F6AC.label = Chill Out Button_5CEEB9F9_3E78_76CB_41C5_1D8ACC5BEBB1.label = Garden Button_5CEF69F8_3E78_76C9_41CA_B7DD096E4250.pressedLabel = Inserdt Text Button_5CEF29F9_3E78_76CB_41BE_5131ADF5AB8B.label = Lobby Button_5CEF39FA_3E78_76C9_41C0_638DB9B29F66.label = Lorem Ipsum Button_5CEE89FA_3E78_76C9_4184_E7C6900007B6.label = Lorem Ipsum Button_5CEF59FA_3E78_76C9_4149_176A3ECEE12E.label = Lorem Ipsum Button_5CEEF9FC_3E78_76C9_41A9_5EFE728AEBBA.label = Lorem Ipsum Button_5CEEE9FC_3E78_76C9_41C4_AB5F62ADAE30.label = Lorem Ipsum Button_5CEED9FC_3E78_76C9_41CA_6AEF9A00F37F.label = Lorem Ipsum Button_5CEE99FA_3E78_76C9_41CB_95FC8CD6F525.label = Lorem Ipsum Button_5CEE69FB_3E78_76CF_41B9_E73E8E5F4648.label = Lorem Ipsum Button_5CEE69FB_3E78_76CF_41B9_E73E8E5F4648.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_5CEE59FB_3E78_76CF_41C2_03744FFB7E82.label = Lorem Ipsum Button_5CEE49FB_3E78_76CF_41C3_A584DA78CDE6.label = Lorem Ipsum Button_5CEEF9FB_3E78_76CF_41C6_A4F78F8B1E9F.label = Lorem Ipsum Button_5CEED9FB_3E78_76CF_41CB_3B3C3882E78C.label = Lorem Ipsum Button_5CEEC9FB_3E78_76CF_41C2_1572D12DBB23.label = Lorem Ipsum Button_5CEEB9FB_3E78_76CF_41C5_7C2D4B59B976.label = Lorem Ipsum Button_5CEE89FB_3E78_76CF_41BE_0B2AC5BDFAC2.label = Lorem Ipsum Button_5CEF69FB_3E78_76CF_4195_B3F2471437AF.label = Lorem Ipsum Button_5CEE59FB_3E78_76CF_41B8_9BD97C33C6CF.label = Lorem Ipsum Button_5CEE59FB_3E78_76CF_41B8_9BD97C33C6CF.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_5CEE49FB_3E78_76CF_41CC_B5FB4B2C2505.label = Lorem Ipsum Button_5CEEC9F9_3E78_76CB_41B4_5FBB12868E13.label = Lorem Ipsum Button_5CEEC9FB_3E78_76CF_41B1_0C4D8C44AC02.label = Lorem Ipsum Button_5CEF29F9_3E78_76CB_41AA_ADD4A2E2E63E.label = Lorem Ipsum Button_5CEF39F9_3E78_76CB_41AE_3EB37C59D510.label = Lorem Ipsum Button_5CEF49F9_3E78_76CB_41C2_A3EAD7634685.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_5CEF49F9_3E78_76CB_41C2_A3EAD7634685.label = Lorem Ipsum Button_5CEF59F9_3E78_76CB_41C4_6C970F727E03.label = Lorem Ipsum Button_5CEF69F9_3E78_76CB_41C9_E9B8C38CE68E.label = Lorem Ipsum Button_5CEEC9FB_3E78_76CF_41C7_259F05C91569.label = Lorem Ipsum Button_5CEE89FA_3E78_76C9_41C3_1545106446C6.label = Lorem Ipsum Button_5CEEA9FB_3E78_76CF_41C9_40E995C9CF18.label = Lorem Ipsum Button_5CEEB9FA_3E78_76C9_41C4_E68C084ED48C.label = Lorem Ipsum Button_5CEEC9FA_3E78_76C9_41C7_8969AE9422D4.label = Lorem Ipsum Button_5CEEB9FA_3E78_76C9_41BE_37592C5AA599.label = Lorem Ipsum Button_5CEF29FA_3E78_76C9_4192_E0AC989C91AC.label = Lorem Ipsum Button_5CEE39FB_3E78_76CF_41C0_CB383627BB81.label = Lorem Ipsum Button_5CEF49FA_3E78_76C9_41CB_0A0179B9383E.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_5CEF49FA_3E78_76C9_41CB_0A0179B9383E.label = Lorem Ipsum Button_5CEE79FB_3E78_76CF_41C0_E76A0AA43D77.label = Lorem Ipsum Button_5CEF69FA_3E78_76C9_41BB_EB0A068D871C.label = Lorem Ipsum Button_5CEEE9FB_3E78_76CF_41C9_348FF253087E.label = Lorem Ipsum Button_5CEE39FA_3E78_76C9_41C5_96782E14204C.label = Lorem Ipsum Button_5CEE99FA_3E78_76C9_41C7_37A60DFB86F2.label = Lorem Ipsum Button_5CEF59FA_3E78_76C9_41A5_4641332C31CC.pressedLabel = Lorem Ipsum Button_5CEEC9FA_3E78_76C9_4197_DA9139C87D5F.label = Lorem Ipsum Button_5CED99FB_3E78_76CF_41CA_A70B47371D5B.label = Lorem Ipsum Button_5CEE29FA_3E78_76C9_41A2_130B1DB5DEDA.label = Lorem Ipsum Button_5CEF69FA_3E78_76C9_41CD_8695B3BBEC98.label = Lorem Ipsum Button_5CEF79FA_3E78_76C9_41A6_3BFEC34E7EF3.label = Lorem Ipsum Button_5CEF59FA_3E78_76C9_41A5_4641332C31CC.label = Lorem Ipsum Button_5CEE99FA_3E78_76C9_41C8_1A30A1F91254.label = Lorem Ipsum Button_5CEEB9FB_3E78_76CF_41C2_CDAE98AD69FE.label = Lorem ipsum Button_5CEF79F9_3E78_76CB_418A_5832BB2BD184.label = Lorem ipsum Button_5CEE89FA_3E78_76C9_41B4_942255E2D62E.label = Lorem ipsum Button_5CEF79FA_3E78_76C9_41AE_4DFEA81C8EBC.label = Lorem ipsum Button_5CEE99FB_3E78_76CF_41A0_5B56D2C9587B.label = Lorem ipsum Button_5CEF19F9_3E78_76CB_4194_425469B25007.label = Main Entrance Button_5CEF59F9_3E78_76CB_41C6_44FA5D2BB604.label = Meeting Area 1 Button_5CEF69F9_3E78_76CB_41A8_923746D2C22D.label = Meeting Area 2 Button_5CEF49F9_3E78_76CB_41B9_4620829C11DF.label = Reception Button_5CEF49F9_3E78_76CB_41B9_4620829C11DF.pressedLabel = Reception Button_5CEE99F9_3E78_76CB_41C6_5AEA2F63C873.label = Terrace Button_5CEF29F8_3E78_76C9_41B7_DBD1E93676ED.label = БЫСТРЫЙ ПЕРЕХОД Button_254B8F79_3386_D3DF_41B3_751A788BACB7.label = Баллиста Button_5CEE89F8_3E78_76C9_41CE_1582FB5906C0.label = Баллиста Button_253E3E4F_338D_5532_4190_C4925304A915.label = Башня Button_5B73B682_3E4B_9D3E_41A2_4E4102221A78.label = Башня Button_053B07A4_3E39_9B7A_41A6_0A6C44986D48.label = ВИДЕО >> Button_5BDC1BDA_3E4B_8ACE_41B0_BDC12BF92ABC.label = Видео >> Button_12F2C700_3385_D32E_41B4_9F89E2AFBA6C.label = Ворота Button_5B9F140B_3E4B_9D4F_41CA_C900A849AF3C.label = Ворота Button_2497E3EB_33BD_52F2_41C6_2A17D2E29A92.label = Мельница Button_5800E33C_3E58_9B49_41C2_5B7D0EC72D81.label = Мельница Button_25134462_33BE_B5F2_41BE_F2936124F82C.label = Серпантина Button_5CEF69F8_3E78_76C9_41CA_B7DD096E4250.label = Серпантина Button_5B2F9F53_3E4B_8BDE_41C0_C47C714EF2E5.label = Стена Button_2510009F_338F_4D53_41C5_9BE5EBE3BE33.label = Стена Button_24F0DD95_338B_F757_41C0_7F829749A512.label = Табор Button_5CEFD9F8_3E78_76C9_41CB_C317D731B126.label = Табор Button_24466144_338D_4F35_41A9_36CD50883AAD.label = Требушет Button_5CEFB9F8_3E78_76C9_419A_CAD1ABE25476.label = Требушет ### Обозначение Label_201F60A3_338F_CD72_41AB_B9B021DE99B7.text = Быстрый переход: ## Тур ### Заголовок tour.name = Осада ### Описание